-
1 категорическое запрещение
adjgener. défense expresseDictionnaire russe-français universel > категорическое запрещение
-
2 kategoryczny zakaz
категорическое запрещениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kategoryczny zakaz
-
3 exprès
1. adj ( fém - expresse)1) уст. точный, ясный, определённый2) решительный; непременный4) ист.2. m1) нарочный3. advfaire exprès — делать нарочноcomme (par) un fait exprès — как нарочно, как назло -
4 défense expresse
сущ. -
5 assoluto
agg.1.полный, абсолютный; (illimitato) неограниченный, безграничный; (estremo) крайнийpotere assoluto — единовластие (n.) (абсолютная власть)
2.•◆
prima assoluta — премьера (f.)superlativo assoluto — (gramm.) простая превосходная степень прилагательного
-
6 denial
dɪˈnaɪəl сущ.
1) а) отказ( кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial ≈ безоговорочный отказ issue a denial Syn: refusal б) самоотречение
2) отрицание, опровержение
3) отречение Syn: disavowal, renunciation, disowning
4) юр. протест( обвиняемой стороны против обвинения) отрицание, опровержение;
возражение;
отклонение, отвод - sweeping * огульное отрицание - * of facts отрицание фактов - to make a (formal) * of a statement, to give a ( formal) * to a statement (официально) опровергнуть /отклонить/ утверждение, опубликовать( официальное) опровержение утверждения - to meet the charge with a flat * отмести /решительно отвести/ обвинение (юридическое) отрицание виновности;
отрицание причастности к преступлению;
отказ сознаться в чем-л. - * of a fault /of one's guilt/ отрицание вины /виновности/ - * of responsibility отрицание ответственности( за что-л.) отказ, несогласие - * of smb.'s request отказ выполнить чью-л. просьбу - the * of a favour отказ оказать услугу - to take no * и слушать /и слышать/ не хочу отказ, лишение - * of passports отказ в выдаче паспортов отречение - the * of one's family отречение от семьи - * of a faith отречение от веры - Peter's * (религия) отречение (апостола) Петра самоотречение, самоограничение запрещение - * of penetration запрещение полетов (над своей территорией) alternative ~ дизъюнкция отрицаний denial возражение ~ запрещение ~ несогласие ~ опровержение;
flat denial категорическое опровержение ~ опровержение ~ отвод ~ отказ;
to take no denial не принимать отказа ~ отказ ~ отречение ~ отрицание, опровержение, возражение ~ отрицание ~ отрицание виновности, отрицание причастности к преступлению, отказ сознаться ~ отрицание виновности ~ отрицание причастности к преступлению ~ самоограничение ~ самоотречение ~ of justice отказ в правосудии ~ опровержение;
flat denial категорическое опровержение general ~ отрицание всех существенных фактов, приводимых в исковом заявлении joint ~ конъюнкция отрицаний special ~ особое опровержение ~ отказ;
to take no denial не принимать отказа -
7 denial
[dɪˈnaɪəl]alternative denial дизъюнкция отрицаний denial возражение denial запрещение denial несогласие denial опровержение; flat denial категорическое опровержение denial опровержение denial отвод denial отказ; to take no denial не принимать отказа denial отказ denial отречение denial отрицание, опровержение, возражение denial отрицание denial отрицание виновности, отрицание причастности к преступлению, отказ сознаться denial отрицание виновности denial отрицание причастности к преступлению denial самоограничение denial самоотречение denial of justice отказ в правосудии denial опровержение; flat denial категорическое опровержение general denial отрицание всех существенных фактов, приводимых в исковом заявлении joint denial конъюнкция отрицаний special denial особое опровержение denial отказ; to take no denial не принимать отказа -
8 denial
[dıʹnaı(ə)l] n1. 1) отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отводto make a (formal) denial of a statement, to give a (formal) denial to a statement - (официально) опровергнуть /отклонить/ утверждение, опубликовать (официальное) опровержение утверждения
to issue a flat /strong/ denial - опубликовать категорическое опровержение
to meet the charge with a flat denial - отмести /решительно отвести/ обвинение
2) юр. отрицание виновности; отрицание причастности к преступлению; отказ сознаться (в чём-л.)denial of a fault /of one's guilt/ - отрицание вины /виновности/
2. 1) отказ, несогласиеdenial of smb.'s request - отказ выполнить чью-л. просьбу
I will take no denial - ≅ и слушать /и слышать/ не хочу
2) отказ, лишение:3. отречениеPeter's denial - рел. отречение (апостола) Петра
4. самоотречение, самоограничение5. запрещение -
9 veto
m invar1) вето, запрещение; отказveto présidentiel — вето, налагаемое президентомMonsieur, Madame Veto ист. — господин, мадам Вето (прозвище Людовика XVI и Марии-Антуанетты во время революции)droit de veto — право ветоmettre [opposer] son veto à qch — наложить вето, не согласиться с чем-либо, запретить -
10 veto
сущ.общ. запрещение, отказ, вето, категорическое возражение -
11 yasaqlıq
сущ.1. запрещение, запрет (категорическое распоряжение не делать чего-л.)2. заказник (участок, где запрещена охота или рыбная ловля)
См. также в других словарях:
Эмфизема лёгких — I Эмфизема лёгких патологическое состояние легочной ткани, характеризующееся повышенным содержанием в ней воздуха. Различают везикулярную (истинную) и прочие формы Э. л. (интерстициальную; викарную, старческую, врожденную локализованную Э. л.,… … Медицинская энциклопедия
Интервенция — (позднелат. interventio вмешательство, от лат. intervenio прихожу, вмешиваюсь) в международном праве вмешательство одного государства во внутренние дела другого государства или в его взаимоотношения с третьими государствами. Современное… … Большая советская энциклопедия
Узаконение детей — юридический акт, посредством которого незаконные дети (т. е. рожденные вне брака, а также, при известных указанных в законе условиях [Ст. 132 т. X, ч. 1 относит к незаконным: 1) происшедших от прелюбодеяния, 2) рожденных по смерти мужа матери или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
взду́мать — аю, аешь; сов. разг. Неожиданно задумать, пожелать или решить что л. сделать. Мартышка вздумала трудиться: Нашла чурбан, и ну над ним возиться! И. Крылов, Обезьяна. [Несчастливцев:] Вздумал он навестить свою тетку, которую не видел лет пятнадцать … Малый академический словарь
ни-ни́ — междом. Часто произносится с повторением: ни ни ни. разг. Употребляется как категорическое запрещение делать что л. Ну, Ваня, теперь учи! таинственно сказал Сидор, чрезвычайно довольный своей выдумкой. Только ни ни! До именин, смотри, не… … Малый академический словарь
не смей — межд. разг.; = не смейте Возглас, выражающий категорическое запрещение делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не сметь — межд. разг. Возглас, выражающий категорическое запрещение делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не трожь — межд. разг.; = не трожьте Возглас, выражающий категорическое запрещение делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не убий — межд. устар. Возглас, выражающий категорическое запрещение убивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сервировка стола — Накройте стол белой, хорошо выглаженной скатертью. Средняя заглаженная складка скатерти должна проходить через центр стола. Под скатерть рекомендуется подложить фланель или какую нибудь другую тяжелую мягкую ткань: скатерть ляжет ровнее, стук… … Книга о вкусной и здоровой пище
СУФИЗМ — (араб. ат тасаввуф) мистико аскетическое течение в исламе. Слово «суфий» восходит к араб. слову «суф» (грубая шерсть). Суфиями первоначально называли тех мусульманских мистиков, которые носили одежду из грубой шерсти как символ самоотречения и… … Философская энциклопедия